Road of Passion không hẳn là tiền thân của nhóm Raroshinoni, nhưng hầu hết thành viên đều là người quen với những thành viên trong Road of Passion ngày trước cả. :)) Tóm lại là bạn bè thân thiết, cùng nhau lập nhóm mới để đú đỡn ấy mà. :">

RARO.cu.cc hoặc RAROshinoni.comze.com hoặc RAROshinoni.co.cc.

Thế nhé. <3

[Re-release] Air

Chào các bạn, đã lâu không gặp. Lý do mà chúng tớ lặn cũng không có gì đặc biệt ngoài... lười. :))

Về Air thì có vài chỗ tớ khá hoang mang khi so sánh hai bản tiếng Anh, bởi vì có nhiều câu chúng nó khác nghĩa nhau xa (hay là do khả năng hiểu của mình có vấn đề nhỉ ? :))). Cho nên, tớ sẽ chọn dịch những câu nào mà theo tớ là hợp lý ở hai bên.

Còn về phần edit, có vẻ tớ edit hơi ẩu một tí, nhưng nói chung là vẫn ở mức "coi được", font dẫn truyện có vẻ không đồng nhất nhưng tớ thì lười sửa lại chap 1 quá... - - Thôi, các bạn coi như thông cảm cho tụi mình vậy. - -

Chúc vui.

Tuyển Proof Reader !

Hẳn các bạn ai cũng thấy một tháng qua chúng tớ im hơi lặng tiếng không chịu rel chap nào. Thành thực mà nói, cũng chẳng có chap nào (PR rồi) để mà (edit rồi) rel.

Vấn đề rất chi là vấn đề, vấn đề của vấn đề là... leader của pj Matantei Loki - ss Chip thì đã qua Mỹ cùng với vân vân chuyện rắc rối kèm theo, tớ - leader của hầu hết các pj còn lại thì lười chảy thây trong việc PR (dạo này ngán ngẩm việc phải đụng đến những con chữ rồi).

Vậy nên, hôm nay, với chút siêng năng cuối cùng với những con chữ, tớ xin đăng bài tuyển Proof Reader (các bạn có thể kiêm làm Translator nếu nhóm thiếu người b-)) này.

Đề :

Plastic Girl tiếng Việt (được dịch bởi RoP) - Plastic Girl tiếng Anh (được dịch bởi Rabbit Reich)

Từ trang 09-10 cho đến trang 17-18 theo bản dịch của RoP (hay từ trang 8 đến trang 13 theo bản online của MangaFox), các bạn hãy chỉ ra những điểm bất hợp lý hay không được hay của bản dịch tiếng Việt của RoP và đề xuất cách sửa hợp lý (về phần tớ, tớ cam đoan là có ít nhất một lỗi sai trong đoạn này). Trình bày bài sửa theo ý bạn, hãy cố gắng trình bày rõ ràng nhất có thể (ít nhứt là có phần số trang). Ngoài ra, bạn cũng có thể trình bày suy nghĩ, quan niệm của mình về việc biên dịch và PR.

Sau đó, bạn có thể gửi bài sửa về địa chỉ email rop.group.vn@gmail.com với tiêu đề "Re: "Tuyển Proof Reader !" - Biệt danh trên mạng của bạn".

Không có giới hạn thời gian cho đợt tuyển này.

.

P/s 1 : Như đã nói ở trên, phòng hờ ai-đó không đọc kỹ : Proof Reader cũng có thể bị đày đi làm Translator (tự do không cần bị PR lại, tuy nhiên, cũng có thể yêu cầu người khác PR giùm mình nếu muốn).

.

P/s 2 : Có ai đọc ngôn tềnh Trung Quốc hem ?

Happy New Year

Chúc mừng năm mới, mọi người :">.
Chúc mọi người năm mới vui vẻ, mạnh khỏe, có sức mà tiếp tục... coi truyện :))

Phần release năm nay của Road Of Passion là...
À, ừ, Crimson Shell chương 6 (chương cuối luôn rồi nha ;)))
Và... Ờ, hết rồi :)).
Nguyên nhân thì do cái bạn leader Kou Togima cực kì cực kì... lười đó.
Bạn Kou hình như gửi lời xin lỗi mấy bạn vì tội lười và mong mọi người thích chương 6 Crimson Shell này.

Hết a~

[Project] Celeste Blue

Tên khác : セレストブルー
Năm phát hành : 2008
Tình trạng : Đã hoàn thành

Nội dung : Sakura Amyuu
Nghệ thuật : Sakura Amyuu
Thể loại : One Shot, Romance, School Life, Shoujo
Cách đọc : Từ phải sang trái.

Tóm tắt :

Eishi là một trong những chàng trai nổi tiếng thông minh, đẹp trai, và giỏi thể thao. Dù sao, cậu ta nghĩ mọi người và “tình yêu” thật phiền toái và không nên dính dáng tới chúng. Khi thầy giáo bảo cậu dạy kèm cô gái này, Uta, cậu ta ghét phải dính líu tới một cô gái phiền phức. Không lâu sau, dù vậy, trái tim cậu bắt đầu trở nên vui hơn nhờ cô ấy.

Special thanks to Intercross for the scanlation.

Download

[Editor Tut] Khái niệm Layer

Chà, bạn còn nhớ hồi mẫu giáo thầy cô thường hay chỉ bạn cắt giấy dán không ? Thì "background" chính là miếng giấy làm nền để dán, "layer" là những miếng giấy được cắt dán lên miếng giấy đó. Một ví dụ khác như băng rôn treo khẩu hiệu nền đỏ chữ vàng chẳng hạn. Thì nền đỏ là "background", chữ vàng là "layer". Điểm khác biệt giữa layer trong photoshop và layer trong những ví dụ trên là... layer trong photoshop có thể dễ dàng... bị tách ra khỏi background. (Ghi chú : Background cũng có thể xem là một layer :)) Ngoài ra, bạn cũng có thể tham khảo khái niệm layer ở HocPS.wordpress.com. :)

[Typeset Tut] Phần A : IV/ Layer Style & Blending Options.